Bandera, Escudo, Himno

Flag, Shield, Anthem

 

Artwork presented at ‘N2’ resident artists group show - Piramidón Centre d’Art Contemporani, Barcelona

Artwork presented at ‘N2’ resident artists group show - Piramidón Centre d’Art Contemporani, Barcelona

[EN]

The flag, the shield and the anthem are the national symbols of any country. Symbols that try to homogenize identities and sentimentally connect the population with a territory which are given to us randomly and which often represent monarchies, war conflicts or past and decontextualized achievements.

With this work I wanted to abandon the elements of differentiation that flags, shields and anthems have in order to emphasize what we share in any part of the world: home, where we live and feel emotionally connected, safe and comfortable. I use everyday items instead of weapons or war insignia. Specifically, objects that are used for cleaning and cooking, essential jobs in any home that are still mainly carried out by women, who are further apart from the history of national symbols.

[ES]

La bandera, el escudo y el himno son los símbolos nacionales de cualquier país. Símbolos que intentan homogeneizar identidades y conectar sentimentalmente a la población con un territorio, pero que nos son otorgados de forma aleatoria y que muchas veces representan a monarquías, conflictos bélicos o logros pasados y descontextualizados hoy en día.

Con esta obra he querido abandonar los elementos de diferenciación que tienen las banderas, los escudos y los himnos para poner en énfasis lo que compartimos en cualquier parte del mundo: el hogar, donde vivimos y nos sentimos emocionalmente conectados, seguros y cómodos. Utilizo elementos de uso cotidiano en lugar de armas o insignias de guerra. En concreto, objetos que se utilizan para limpiar y cocinar, trabajos indispensables en cualquier hogar y que aún a día de hoy principalmente desempeña la mujer, todavía más al margen de la historia de los símbolos nacionales.

2021

Group Show n2_2021 Piramidón Centre d’Art Contemporani, Barcelona. 11 may - 31 july 2021